{"id":11356,"date":"2025-06-03T15:33:51","date_gmt":"2025-06-03T15:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/firadecirc.org\/profesionales\/"},"modified":"2025-12-23T11:58:50","modified_gmt":"2025-12-23T11:58:50","slug":"profesionales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/profesionales\/","title":{"rendered":"Profesionales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Profesionales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Con la mirada puesta siempre en el presente y el futuro del circo, la Fira de Circ al Carrer de la Bisbal d\u2019Empord\u00e0 tambi\u00e9n es un espacio dise\u00f1ado para profesionales y entidades vinculadas al sector en \u00e1mbitos como la creaci\u00f3n, producci\u00f3n, distribuci\u00f3n, programaci\u00f3n, difusi\u00f3n y formaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MESA REDONDA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Adaptaci\u00f3n o tr\u00e1fico del artista de circo contempor\u00e1neo frente a los cambios f\u00edsicos propios de origen diverso (edad, lesi\u00f3n, maternidad y otros factores)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los artistas de circo contempor\u00e1neo a menudo construyen su carrera sobre una estrecha relaci\u00f3n con el cuerpo y sus capacidades f\u00edsicas. Cuando este cuerpo empieza a cambiar \u2014por motivos de edad, lesiones, maternidad u otros factores\u2014 aparecen una serie de retos importantes<\/b>, tanto f\u00edsicos como emocionales y profesionales: sin embargo, en muchos casos los artistas han cambiado el reto por la oportunidad y han redefinido su pr\u00e1ctica art\u00edstica y han transformado el relato esc\u00e9nico o bien han virado hacia nuevos roles.<\/p>\n

A trav\u00e9s de la exposici\u00f3n de diversas experiencias personales de figuras del sector se quiere dar visibilidad a esta realidad, a veces inc\u00f3modo, pero que llega en un momento u otro dentro de la trayectoria art\u00edstica del profesional del circo.<\/p>\n

Este a\u00f1o participar\u00e1n en la Mesa Redonda:
– Mariona Moya (Artista de Circo)
– Pau Portabella (Artista de Circo y director art\u00edstico)
– Jos\u00e9 Luis Redondo (Artista de Circo)
– Anna Alavedra (Artista de Circo y Presidenta Apcc)
– \u2060Rat Serra (Artista de Circo y Directora Festival de Manresa)
– Ricardo Felipe \/ Lua (Artistas emergente Circo, alumnos Rogelio Rivel)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00e1bado<\/b> 19.07
Hora: <\/b>12:30 h
Espacio:<\/b> Biblioteca Llu\u00efsa Duran (La Bisbal d’Empord\u00e0)
Entrada:<\/b> Inscripci\u00f3n previa gratuita.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInscr\u00edbete<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

RESIDENCIAS ART\u00cdSTICAS<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ofrecemos un espacio de creaci\u00f3n y la posibilidad de sinergias entre los artistas y la poblaci\u00f3n para fomentar nuevas audiencias y nexos con la comunidad.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ABIERTA CONVOCATORIA RESIDENCIA 2026<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A\u00f1o tras a\u00f1o la Fira de Circ al Carrer ofrece, a trav\u00e9s de la correspondiente convocatoria, residencias art\u00edsticas, dirigidas artistas y compa\u00f1\u00edas que se encuentran en una fase avanzada de creaci\u00f3n de un espect\u00e1culo de circo de calle. Aparte de ofrecer un espacio de creaci\u00f3n, establecer sinergias entre los artistas de circo y la poblaci\u00f3n de la Bisbal d’Empord\u00e0 comunidad.<\/p>\n

As\u00ed, la convocatoria tiene como objetivo apoyar un proyecto de Circo de calle en fase avanzada de creaci\u00f3n, de colectivos o artistas vinculados a las artes circenses, a trav\u00e9s de una residencia que se desarrollar\u00e1 durante un per\u00edodo predeterminado. Con este proyecto se quiere apoyar a las compa\u00f1\u00edas y artistas de circo en proceso de creaci\u00f3n ciudadano, una dotaci\u00f3n para la residencia y, finalmente, una muestra abierta, sea estreno o work in progress en la siguiente edici\u00f3n de la Fira de Circ al Carrer de la Bisbal d\u2019Empord\u00e0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPreg\u00fantanos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBases Residencia 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Acogemos la Jornada Brots de Circ<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

RESIDENCIAS Y COPRODUCCIONES DE CIRCO<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1a Jornada profesional Brots de Circ: fomentando la creaci\u00f3n desde la Bisbal.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En el marco de la 30\u00aa edici\u00f3n, la Bisbal acoger\u00e1 por primera vez la jornada profesional Brots de Circ, una propuesta impulsada por la Asociaci\u00f3n de Profesionales de Circo de Catalu\u00f1a (APCC) y el Departamento de Cultura de la Generalitat, con la colaboraci\u00f3n de la Feria de Circo Si bien no forma parte propiamente de la programaci\u00f3n del festival y se presenta como un espacio exclusivamente pensado para profesionales del sector.<\/p>\n

La jornada pondr\u00e1 el foco en espect\u00e1culos de circo contempor\u00e1neo en proceso de creaci\u00f3n, con el objetivo de facilitar su visibilidad, la contrataci\u00f3n anticipada y la consolidaci\u00f3n de nuevos proyectos esc\u00e9nicos. Con esta acci\u00f3n, la Bisbal se consolida como un punto estrat\u00e9gico para la promoci\u00f3n de la nueva creaci\u00f3n envuelve.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\twww.apcc.cat<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Profesionales Con la mirada puesta siempre en el presente y el futuro del circo, la Fira de Circ al Carrer de la Bisbal d\u2019Empord\u00e0 tambi\u00e9n es un espacio dise\u00f1ado para profesionales y entidades vinculadas al sector en \u00e1mbitos como la creaci\u00f3n, producci\u00f3n, distribuci\u00f3n, programaci\u00f3n, difusi\u00f3n y formaci\u00f3n. MESA REDONDA Adaptaci\u00f3n o tr\u00e1fico del artista de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11356","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nProfesionales - Fira de Circ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firadecirc.org\/es\/profesionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Profesionales - Fira de Circ\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Profesionales Con la mirada puesta siempre en el presente y el futuro del circo, la Fira de Circ al Carrer de la Bisbal d\u2019Empord\u00e0 tambi\u00e9n es un espacio dise\u00f1ado para profesionales y entidades vinculadas al sector en \u00e1mbitos como la creaci\u00f3n, producci\u00f3n, distribuci\u00f3n, programaci\u00f3n, difusi\u00f3n y formaci\u00f3n. MESA REDONDA Adaptaci\u00f3n o tr\u00e1fico del artista de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firadecirc.org\/es\/profesionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fira de Circ\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T11:58:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firadecirc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/img-professionals-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/es\\\/profesionales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/es\\\/profesionales\\\/\",\"name\":\"Profesionales - Fira de Circ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/es\\\/profesionales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/es\\\/profesionales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/img-professionals-03.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-03T15:33:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T11:58:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/es\\\/profesionales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/es\\\/profesionales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/es\\\/profesionales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/img-professionals-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/img-professionals-03.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/es\\\/profesionales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Profesionales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Fira de Circ\",\"description\":\"Fira del Circ al Carrer de la Bisbal d'Empord\u00e0\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/firadecirc.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profesionales - Fira de Circ","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/profesionales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Profesionales - Fira de Circ","og_description":"Profesionales Con la mirada puesta siempre en el presente y el futuro del circo, la Fira de Circ al Carrer de la Bisbal d\u2019Empord\u00e0 tambi\u00e9n es un espacio dise\u00f1ado para profesionales y entidades vinculadas al sector en \u00e1mbitos como la creaci\u00f3n, producci\u00f3n, distribuci\u00f3n, programaci\u00f3n, difusi\u00f3n y formaci\u00f3n. MESA REDONDA Adaptaci\u00f3n o tr\u00e1fico del artista de […]","og_url":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/profesionales\/","og_site_name":"Fira de Circ","article_modified_time":"2025-12-23T11:58:50+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1000,"url":"https:\/\/firadecirc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/img-professionals-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/profesionales\/","url":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/profesionales\/","name":"Profesionales - Fira de Circ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/profesionales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/profesionales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firadecirc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/img-professionals-03.jpg","datePublished":"2025-06-03T15:33:51+00:00","dateModified":"2025-12-23T11:58:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/profesionales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firadecirc.org\/es\/profesionales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/profesionales\/#primaryimage","url":"https:\/\/firadecirc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/img-professionals-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/firadecirc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/img-professionals-03.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/profesionales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Profesionales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/#website","url":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/","name":"Fira de Circ","description":"Fira del Circ al Carrer de la Bisbal d'Empord\u00e0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11582,"href":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11356\/revisions\/11582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firadecirc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}